Cubs blow another game, fail to complete ninth inning tally

Drew Stubbs’ swing was a mess. So was his mind.Nothing that a little trip to Wrigley Field couldn’t fix.Stubbs hurt the Cubs once again, hitting a tiebreaking homer in the eighth inning and driving in a pair of runs to lead the surging Cincinnati Reds to a 4-3 victory Saturday.Stubbs doubled and scored in the third, started the eighth with his 14th homer and singled in a run in the ninth. The speedy center fielder snapped out of a 1-for-37 funk after being benched for five games. He is batting .318 with five homers against the Cubs this season.Reds closer Francisco Cordero entered with a 4-1 lead but walked the bases loaded and before forcing in a run by hitting Starlin Castro with an 0-2 pitch. Nick Masset came on and struck out Derrek Lee, walked Aramis Ramirez for the Cubs final run and struck out Marlon Byrd for his second save.Cincinnati manager Dusty Baker, who was fired by the Cubs after the 2006 season, pumped his fist in celebration after Byrd went down.The NL Central-leading Reds have won six of seven to move 15 games over .500 for the first time since the end of the 1999 season.The Cubs, who have the NL’s highest payroll and were expected to contend, have dropped nine of 10 to fall to 47-63. They are 3-9 against the Reds this year.Randy Wells (5-10) opened with seven innings of three-hit ball and Cubs manager Lou Piniella let him bat in the bottom of the seventh in a 1-1 game. The Cubs failed to score and Stubbs hit Wells’ second pitch of the eighth into the left-field bleachers.Stubbs also hit a go-ahead grand slam in eighth inning of Cincinnati’s 5-4 victory over the Cuba on April 9, and had a three-homer game at Wrigley Field on July 4. His drive off Wells was his first since he went deep twice against Colorado on July 17.Ramon Hernandez followed Stubbs’ shot with a single and Chris Heisey walked, chasing Wells. After Justin Berg got Brandon Phillips to ground into a double play, Paul Janish singled to make it 3-1.Cincinnati took advantage of second baseman Blake DeWitt’s error in the ninth to extend its lead. DeWitt dropped Laynce Nix’s popup, allowing him to reach second, and Stubbs hit an RBI single to left with two out.Edinson Volquez allowed one run and six hits in 6 2/3 innings for the Reds. Making his fifth start since undergoing major elbow surgery last August, the right-hander threw 105 pitches, his first triple-digit effort since May 10, 2009.Volquez issued two of his four walks in the seventh, when Logan Ondrusek (3-0) came on to get the final out. Ondrusek also worked a hitless eighth.Lee hit a sacrifice fly in the third for the Cubs, driving in Kosuke Fukudome and tying it at 1. Fukudome doubled with one out and moved to third on Castro’s single.Fukudome, who batted .152 in his previous 32 games and lost his right-field job to rookie Tyler Colvin, started consecutive games for the first time in exactly a month. Now Colvin is slumping and Piniella said the rookie will get a few days off.

NOTES—Volquez has a career 0.96 ERA against the Cubs…..It’s not quite Aroldis Chapman’s time, but that time is fast approaching. The Reds called up RHP Carlos Fisher from Triple-A Louisville to replace RHP Russ Springer, who went on the disabled list with a strained left hip. But speaking about the organization’s much-hyped pitching prospect from Cuba, Baker said: “We’ll see Chapman soon enough.” Baker wouldn’t say if that would be before or after Sept. 1, when rosters can be expanded…..Geovany Soto was sidelined by a mild right shoulder sprain. Piniella said Soto won’t play Sunday but he hoped to have him back Monday in San Francisco.

Short handed Rush season ends with loss in Milwaukee

Chicago Sky

MILWAUKEE—The 2010 Rush season came to an end Saturday night in Milwaukee, as the Rush fell to the Milwaukee Iron 64-54 in the opening round of the Arena Football League playoffs.Ultimately, it was a collection of injuries down the stretch that was the downfall of a team that ended the season losing four of its last five games.

“We just didn’t have the healthy bodies on the field to compete tonight against an opponent that I feel is very capable of winning the ArenaBowl,” said Rush head coach Mike Hohensee. “We were so banged up – especially on the offensive line – that we just couldn’t give our quarterback enough time to make things happen.Despite the way things ended, I really enjoyed coaching this team. The players worked hard all season and were a joy to be around. I would have liked to have seen how things would have turned out if we had been completely healthy.”

Despite its injuries, the Rush (10-7) looked like it had seized the momentum in the game when defensive back Josh Ferguson intercepted a Chris Greisen pass and returned it 50 yards for a touchdown to give the Rush a 27-20 lead with 11:27 remaining in the first half.However, the Rush could not capitalize on the momentum from Ferguson’s big play.After Milwaukee (12-5) scored to tie the game at 27-27, Rush QB J.J. Raterink, who was under intense pressure all night long, was forced to scramble out of the pocket. He was hit from behind and fumbled the ball, which was recovered by the Iron.Two plays later, Greisen hit Damian Harrell for the first of Harrell’s five touchdowns of the night to put the Iron back up seven, 34-27.Raterink (25-42, 295 yards, 7 TDs, 1 INT) brought the Rush right back, connecting with Syvelle Newton on a 13-yard score. However, Chris Gould’s second missed extra point of the game made the score 34-33 with 57 seconds left in the half.After a failed onsides kick attempt gave the Iron the ball with excellent field position, Greisen connected with Harrell again, making the score 41-33.The Rush got the ball with enough time to make a drive of its own, but the Iron defensive pressure was too much for the Rush to overcome, eventually forcing a turnover on downs with two seconds left in the half.The Iron used those two seconds to go up two scores for the first time in the game, as kicker Bob Forstrom connected on a 19-yard field goal that sent the two teams into the locker rooms with the score 44-33.Milwaukee’s momentum carried over to the second half, when Iron DB Carlton Brown intercepted a pass in the Milwaukee end zone.The Iron capitalized again, as Greisen hooked up with Harrell to put Milwaukee up 18, 51-33.However, the Rush kept fighting. After cutting the lead to ten, 64-54 with 4:52 remaining, Ferguson came up big again, forcing an Iron fumble at the Rush 10-yard line that was recovered by the Rush who marched down the field, moving to the Milwaukee 3-yard line. However, the Rush could not punch it into the end zone, ultimately turning the ball over when Raterink fumbled on the goal line trying to score on fourth-and-goal.The Iron took over and ran the clock out to secure the victory.

Sky lose to lowly Minnesota in OT. Near elimination

Chicago Sky
ROSEMONT—Seimone Augustus scored 27 points, including the tiebreaking 3-pointer with 26.9 seconds left in overtime to lead the Minnesota Lynx to an 87-82 victory over the Sky on Saturday.Lindsay Whalen had 19 points, seven assists and seven rebounds, Charde Houston added 17 points and Monica Wright added 11 to help the Lynx (10-16) rally from a 10-point deficit in the fourth quarter.Jia Perkins led the Sky (12-17) with 16 points and Sylvia Fowles had 14 points and 11 rebounds. Dominique Canty added 13 points and Tamera Young scored 10 as the Sky lost their season-high fifth straight.Minnesota trailed by 16 at halftime and had runs of 12-0 to open the third quarter and 17-2 to begin the fourth.Augustus’ jumper with 1 minute left in OT gave the Lynx an 80-79 lead. Fowles made 1 of 2 free throws to tie the score about 20 seconds later.After Augustus’ go-ahead 3, Fowles made a layup to pull the Sky to 83-82 with 19.3 seconds to go. Whalen then made two free throws 3 seconds later to put Minnesota up by three again.Perkins missed a potential tying 3 with 10.9 seconds remaining. Whalen got the rebound and was fouled by Canty, and made two more from the line to seal the win.The Sky was 1 for 13 from the field in the fourth quarter, and finished 26 for 70 (37 percent) overall – including 10 for 24 on 3s. The Sky, last in the Eastern Conference, dropped five games behind Washington and New York for third.

“We had it up 16 points, came out flat in the third quarter,” coach Steven Key said. “You allow a 10-0 run, an 11-2 run because you think you have done enough to win a game. Twenty minutes is nothing, I don’t know why we are complacent. We are still fighting for an opportunity, if somebody makes a mistake. for a playoff spot. I don’t know why we are getting complacent (after) we have 20 minutes of good basketball.”

Trailing 66-56 at the start of the fourth quarter, the Lynx rallied and took a 69-68 lead on Nicky Anoskie’s layup with 6:16 to go.Perkins hit a jumper with 3:31 remaining – the Sky’s only field goal of the fourth quarter – to pull to 73-70. Fowles made one free throw and Canty hit two to tie the score with 2 1/2 minutes left, and neither team scored again in regulation.Minnesota trailed 49-33 at halftime, and then held the Sky to 24 points in the third and fourth quarters. Augustus scored seven points as the Lynx scored the first 12 points of the third quarter over the first 3 minutes.Shay Murphy and Perkins responded with consecutive 3s to push the Sky’s lead back to double digits a minute later. Wright hit a 3 and Anosike made 3 of 4 free throws to pull the Lynx to 57-53 with 3:49 remaining in the period.The Sky then had an 8-1 run to take a 65-54 lead on Fowles’ turnaround jumper with about 1 1/2 minutes left.

O’s win fourth straight under Showalter, 2-1 over Sox in ten.

BALTIMORE—The Baltimore Orioles keep doing the improbable under Buck Showalter.Adam Jones singled in the winning run with two outs in the 10th inning, and the resurgent Orioles walked off with a 2-1 victory over the White Sox on Friday night.Baltimore improved to 4-0 since Showalter took over as manager earlier this week. The four-game run matches its longest winning streak of the season and represents one-eighth of the total victories the team had before Showalter arrived.Not only that, but Friday’s win gave the Orioles a 4-54 record when scoring fewer than four runs.Is Showalter really the difference? If nothing else, his reputation for not tolerating mistakes has gotten the attention of his players.The victory was the 836th of Showalter’s career, moving him past Don Zimmer into sole possession of 64th place on the career list. He took none of the credit for the last four.Nick Markakis had a season-high four hits for the Orioles, who earned their second straight walkoff victory.It was the third loss in 12 games for the first-place White Sox, whose lone run came on a homer by Gordon Beckham.Ozzie Guillen hadn’t faced Baltimore before this series, so he was reluctant to say whether Showalter has helped improve the team with the worst record in the major leagues.Markakis started the game-winning uprising with a one-out single off Tony Pena (3-2). After Ty Wigginton flied out, Markakis took third on a single by Luke Scott. Jones then bounced a single into left field to win it.Fireworks exploded as the Orioles celebrated behind first base, many of them repeatedly pounding Jones on the back.Two innings earlier, Jones popped out against Pena with the bases loaded.Alfredo Simon (3-2) pitched two scoreless innings to earn the victory.Baltimore missed a chance to take the lead in the eighth inning after Chris Sale, the 13th overall pick in the 2010 draft, launched his major league career by walking Brian Roberts and giving up a single to Markakis. Pena ended the threat by striking out pinch-hitter Corey Patterson on a 3-2 pitch with the bases loaded and two outs.Orioles starter Brad Bergesen allowed one run, five hits and a walk in seven innings but failed to secure his first win since May 12. The right-hander is 0-7 in his last 12 starts.John Danks gave up three hits and a run before getting an out but finished strong, allowing one run and six hits in seven innings.Baltimore went up 1-0 in the first on singles by Roberts, Markakis and Wigginton.Beckham tied it in the third with his sixth homer, four of which have come in his last 23 games.After that, the pitchers took control.Bergesen retired 11 of 13 batters after Beckham’s drive, a streak that ended with a one-out triple by Kotsay in the seventh. Alexei Ramirez followed with a dribbler down the first base line that Wigginton picked up barehanded before throwing out Kotsay at the plate.Ramirez then stole second, and A.J. Pierzynski hit a drive that Markakis snared at the warning track in right. Pierzynski reacted by angrily throwing down his batting helmet after rounding first base.Showalter drew cheers in the bottom half when he came out to argue with first base umpire Jerry Crawford, who ruled that right fielder Carlos Quentin caught a sinking liner off the bat of Felix Pie. Showalter contended that the ball was trapped, and although the call wasn’t overturned, replays backed Showalter’s assessment.

NOTES—Alex Rios sat out the game with a finger injury. He was 4 for 34 in his previous eight games…..Orioles SS Cesar Izturis also got the day off, delaying his quest for career hit 1,000 (he has 999).

Cubs blank out against Arroyo, Reds 3-0

The first place Cincinnati Reds and Dusty Baker came to town as the Cubs tried to capitalize on their sweep avoiding win over Milwaukee on Wednesday.Cincinnati won it 3-0. Following a scoreless first inning, Bronson Arroyo got a quick 2-0 lead in the top of the second when Jay Bruce walked and Ryan Hanigan launched his third homer into the left field bleachers off Tom Gorzelanny who then settled down. The Cubs had two scoring chances at Arroyo, with two on and two gone in the 4th(Kosuke Fukudome bounced to short)and the 5th when Blake DeWitt and Geovany Soto led off with singles and advanced to second and third on a wild pitch.But Gorzelanny whiffed,Tyler Colvin his a soft pop to SS Paul Janish and Starlin Castro fanned.Gorzelanny held the Reds in check until the top of the 7th when Janish singled with one out, but sacrificed to third by Arroyo,and scored on a two out single by Brandon Phillips.Gorzelanny departed after the 7th as Andrew Cashner started the top of the 8th.All Star Arthur Rhodes started the bottom of the 8th for Cincinnati. Coco Cordero walked a pair of Cubs in the bottom of the ninth,but still earned his 30th save of the season.

NOTES—Attendance was 40,696…..Former Blackhawk(Canadian,Red Wing and Wolves)player Chris Chelios was the guest conductor in the 7th inning. He was wearing a Bob Probert #24 Hawks sweater as a tribute to his late teammate.He said he is defiantly done playing and wants to spend more time with his kids…..Randy Wells(5-9)faces Edinson Volquez(2-1)at 12:05 Saturday afternoon in game two of the series.

LES

Kotsay saves the day after Jenks blows save in 9th.

 
DETROIT—For at least a day,Mark Kotsay will get White Sox Fans off his back.Kotsay must have been burning before Thursday’s game.He hit a two-run homer in the ninth inning, then lined a two-run triple in the 11th that sent the Sox past the Detroit Tigers 6-4 Thursday.Kotsay is hitting .223 with seven home runs and 25 RBI. Jones, who singled ahead of Kotsay’s triple, is at .204 with 15 home runs and 36 RBI.The veteran left-handed hitter has been making this season.Detroit’s Ryan Raburn hit a three-run homer with two outs in the ninth off Bobby Jenks that made it 4-all.Although he has blown only three of 26 saves, Jenks has struggled since the All-Star break. 

 

“I keep saying Bobby will be the closer and our bullpen is great,.” Ozzie Guillen said. “But we’ll see over the next couple of days.” 

  

Jenks said the home run wasn’t what upset him most about the ninth inning.A 1-2 curveball hit pinch-hitter Ramon Santiago and put two on with one out.Sergio Santos (1-0) pitched two scoreless innings for his first major-league win. Freddy Garcia pitched 6 2/3 strong innings for the AL Central leaders, who took three of four games in the series. Kotsay’s go-ahead triple came off Jose Valverde (1-3). Brent Lillibridge and Jones hit one-out singles in the 11th before Kotsay’s drive into the right-center field gap.With the White Sox leading 4-1 in the ninth, Don Kelly singled with one out and Jenks hit Santiago. After Austin Jackson struck out, Raburn, who entered the game as a pinch-hitter in the seventh, homered into the left-field stands.Kelly also homered for Detroit, 5-17 since the All-Star break.Juan Pierre stole his 500th career base, which was also his major league-leading 41st swipe of the season, in the first inning.The Sox took a 2-0 lead in the fifth. Alexei Ramirez drew a leadoff walk, Ramon Castro doubled and Max Scherzer threw a wild pitch that scored a run. Pierre added an RBI single.Kelly led off the seventh with his second home run. Garcia allowed a run and five hits, walking four and striking out four.Kotsay hit his seventh homer in the ninth off Robbie Weinhardt for a 4-1 lead.  

NOTES—Pierre was thrown out on his next two steal attempts after his milestone stolen bases. He went 2 for 5 at the plate and stretched his hitting streak to a season-high 12 games. He’s 19 for 48 (.396) in that span….Detroit 2B Carlos Guillen, on the 15-day disabled list with a right calf strain, will join Single-A West Michigan Friday to begin an injury rehabilitation assignment…..Raburn also made an outstanding diving catch at second base, going to his right for Castro liner’s to end the top of the ninth.  

Sky Playoff hopes all but dead as short handed L.A. wins, Toliver gets revenge.

Chicago Sky
LOS ANGELES—DeLisha Milton-Jones scored 22 points and Kristi Toliver added 12 of her 17 points in the fourth quarter to lead the Los Angeles Sparks to a 82-77 victory over the Sky on Wednesday night.Lindsay Wisdom-Hylton had career highs of 16 points and 13 rebounds for the Sparks (9-17), who move within a half-game of fourth-place Minnesota in the race for the final Western Conference playoff spot with eight games left.Marie Ferdinand-Harris scored 15 points for Los Angeles and Ticha Penicheiro added a season-high 15 assists, one shy of the WNBA single-game record.Sparks forward Tina Thompson missed the game to attend a friend’s funeral, remaining 26 points away from breaking Lisa Leslie’s record for the most career points in WNBA history.Jia Perkins scored 16 points for the Sky (12-16), who lost their fourth straight and fifth in six games. Tamera Young added 14 points and Sylvia Fowles had 12 points and 11 rebounds.
“It’s unfortunate for us,” said Sky coach Steven Key, acknowledging each loss could sabotage his team’s playoff chances. “We knew a month ago that every game was gong to be a ‘must’ win. We’ve got six games left. We’ve got to win them all and then still get a little bit of help.”

 After trailing by 10 points, the Sky closed to within 76-75 with 54.3 seconds to play. Toliver,who was traded after not getting along with Key last year, then made two free throws with 34.6 seconds left to extend the lead to three points.Perkins had a chance to tie the score but missed a 3-point shot with 20 seconds to go. The Sky’s Erin Thorn tried to keep the ball from going out of bounds but Penichero caught Thorn’s blind pass, got fouled and made two free throws to extend the margin to 79-75 with 16.7 seconds left.With Los Angeles leading 80-77, Thorn missed an off-balance shot from 3-point range. Milton-Jones grabbed the rebound made two free throws after being fouled.Due to Thompson’s absence, and injuries to Candace Parker and Betty Lennox, the Sparks dressed just eight players.   

“I’m sure everybody in the WNBA probably thought we would lose this game with the eight players we have,” Gillom said. “That just proves to me and goes to show you that players with the most heart can win games.”  

An indictment of the Sky’s effort?  The Sky have never made the Playoffs.It doesn’t look good as this,their fifth season winds down. 

Jackson wins debut as Sox beat Tigers 4-1

 
DETROIT—Edwin Jackson won his debut with the White Sox, and Paul Konerko and Carlos Quentin homered as the Sothsiders beat the Detroit Tigers 4-1 Wednesday night.Acquired from Arizona on July 30, Jackson (7-10) allowed one run over seven-plus innings. He was an All-Star with Detroit last season.The loss dropped the Tigers eight games behind the Sox in the AL Central, matching their biggest deficit of the season.Jackson gave up nine hits, but Detroit stranded 11 runners in its second loss to him this season. He left with a 4-0 lead after walking Miguel Cabrera to start the eighth.J.J. Putz replaced Jackson, who had thrown only 95 pitches, and walked Brennan Boesch. Jhonny Peralta lined out, but Brandon Inge hit an RBI single and the runners moved up when right fielder Andruw Jones, who had come in that inning for defense, made a throw home that hit both the mound and Cabrera for an error.Matt Thornton relieved and retired pinch-hitters Ryan Raburn and Jeff Frazier to get out of the inning.Bobby Jenks pitched the ninth for his 23rd save.Armando Galarraga (3-4) gave up four runs on eight hits and five walks in 7 2/3 innings. He has only won once in 10 starts since his near-perfect game on June 2 against Cleveland.Konerko gave the White Sox a 1-0 lead with an RBI single in the first.Quentin extended the Sox advantage to 3-0 with a long homer in the fourth. His shot, estimated at 430 feet, became one of just a handful in Comerica Park’s 11 seasons to clear the first tier of seats beyond the left-field bullpens.In the meantime, the Tigers had eight hits off Jackson in the first five innings, but couldn’t get a run.Konerko’s homer made it 4-0 in the sixth.

  

NOTES—The Tigers activated Inge from the 15-day disabled list before the game, and put rookie infielder Danny Worth on the DL with a bruised heel. Inge had been expected to miss four to six weeks after breaking his left hand on July 19, but was out for only 15 days and had three hits in his first game back. … The White Sox purchased the contract of reliever Chris Sale from Triple-A Charlotte. Sale, the 13th pick in June’s draft, became the first 2010 draftee to reach the majors. … Don Kelly was retired on a rare 2-1-3 strikeout in the seventh inning. He swung at a two-strike pitch in the dirt that bounced off A.J. Pierzynski’s glove and toward the mound, where Jackson fielded it and threw to Konerko at first. … Jackson also won at Comerica Park on June 19 with the Diamondbacks. 

 

FLASHBACK….ELIA and GROBBER at the 2008 25th ANNIVERSARY of the TIRADE HEARD ROUND THE WORLD!

LEE ELIA AND THE BEST TIRADE EVER

by Clay Champlin and Ted Bauer

Clay Champlin

“Twenty five years later, I’m still always ready to let the @&@*!U&@*@ fly.”

[Ed’s note: Today is the 25th Anniversary of Lee Elia’s classic meltdown. To cover it from multiple angles, we had one of our people in Chicago at the press conference commemorating the event. We also put together our own link dump of the best tirades and meltdowns ever. Enjoy.]
REPORTING FROM: HARRY CARAY’S
CHICAGO – The Cubs history of futility is enough to make a preacher curse like, well, Lee Elia. Twenty-five years ago today, the manager of the Cubs wove a post-game tapestry of F-bombs captured on tape that still hangs over Wrigley Field. But yesterday, Elia made peace with the fans, himself and the guy who took the tape public.

Elia was here to sell an autographed ball along with a recording of the tirade to benefit Chicago Baseball Cancer Charities. And reporter Les Grobstein, just like a quarter century ago, was there to get the scoop. Even using the same microphone that he used after a loss to the Dodgers dropped the Cubs to 5-14 on April 29th 1983. After the game, fans tossed beer on shortstop Larry Bowa and rightfielder Keith Moreland. At the post-game interview, Elia was out for beacher bum blood.

“85% OF THE (blank)ing world is working, the other 15 come out here!” Elia screamed.

That’s the part he regrets most. “I’m not a percentage guy,” he says now. “I can barely break a dollar.”

Elia admitted to holding a grudge against Grobstein, kicking him out of his office five years later when he was managing the Phillies. But he now realizes Grobstein was just doing his job. “It’s nice to get some closure,” Elia says.

“I had closure the day it happened,” says Grobstein, sitting next to Elia in the dark wood paneled banquet room. As sports director of WLS, Grobstein knew he had radio gold as he ran out of the clubhouse to feed the tape back to the station. He also knew it would take engineers a while to edit the tape. “There were 54 bleeps, 45 of them f-bombs,” Les re-calls. Soon the Tirade Heard Around The World spread like (bleep)ing wildfire.

Today’s interview ended differently: Grobstein and Elia shook hands.

Elia looked at the familiar microphone and asked, “What are you going to do with that?” Grobstein smiled and said, “Konerko has already made an offer on it.” But he said he’s thinking about auctioning it off for charity.

“I can always buy a new mic.”

Cubs explode late, rout Crew 15-3, Hawkins ejected

Milwaukee Brewers logo

Geovany Soto homered and had five RBIs, pinch-hitter Aramis Ramirez capped a six-run sixth inning with a three-run shot, and the Cubs snapped a seven-game losing streak with a 15-3 win over the Milwaukee Brewers on Wednesday.Blake DeWitt added a homer and four RBIs and Starlin Castro had a career-high four hits for the Cubs, who avoided matching the longest skid of Lou Piniella’s four years as manager.Outscored 67-20 during the streak – which included Monday’s 18-1 loss to the Crew – the Cubs responded with their highest-scoring game this season.Ryan Dempster (9-8) allowed three hits and no earned runs in six innings to improve to 5-0 with a 2.48 ERA in his last six starts against Milwaukee.Manny Parra (3-9) gave up only two hits through five innings, including Tyler Colvin’s solo homer, but couldn’t survive the sixth and is 0-4 with an 8.56 ERA since last winning July 3.Castro opened the sixth with an infield single. After Derrek Lee struck out, Parra walked Marlon Byrd and gave up Soto’s RBI single. Parra fanned Alfonso Soriano before giving up consecutive RBI singles to DeWitt and Jeff Baker as the Cubs took a 4-3 lead.Ramirez then homered on reliever Todd Coffey’s third pitch. After hitting three home runs and driving in seven on July 20, Ramirez had batted .186 with no homers and two RBIs.Carlos Zambrano pitched a scoreless seventh for the Cubs. He was suspended, sent to anger-management counseling and banished to the bullpen after a June 25 dugout tirade, but is expected to return to the rotation Monday at San Francisco.Piniella said he hopes to get 75 to 80 pitches out of the $91.5 million former All-Star, who is 12-14 with a 4.63 ERA in 55 outings since pitching a no-hitter on Sept. 14, 2008.Soto hit a three-run homer off LaTroy Hawkins in the seventh to make it 10-3. Hawkins,not exactly a favorite with Cub Fans, then hit Soriano with a pitch and was ejected. Brewers manager Ken Macha, who had been upset that Cubs reliever Brian Schlitter wasn’t thrown out after beaning Carlos Gomez on Monday, argued with umpire Tom Hallion and also was tossed.The Cubs scored five more in the eighth on Lee’s 400th career double, Soto’s RBI single and DeWitt’s three-run homer.Baker’s error at third base had paved the way for three unearned runs off Dempster in the fifth. Corey Hart had a two-run double in the inning, giving him 75 RBIs.

NOTES—The 20-year-old Castro leads all rookies with a .318 average since making his debut May 7. … Brewers LHP Randy Wolf expects to take the mound as scheduled Saturday against Houston. He was hit on the left wrist by a line drive in his last start, but X-rays and an MRI exam revealed no damage.